At the time, tourists had to lug around the guides and phrase books while resembling idiots by looking at stretch ...